Comparativos em inglês: regras do -er, do more e das formas irregulares
Saiba quando usar -er ou more para comparar em inglês, as regras de ortografia, os irregulares better e worse e como intensificar com than.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
Comparar coisas é um hábito diário: preço, distância, cidades, times de futebol. Em português resolvemos quase tudo com a mesma fórmula, "mais + adjetivo + do que", e só umas poucas exceções fogem dela, como "melhor" e "pior". O inglês divide essa tarefa em dois caminhos: colar -er no fim do adjetivo (bigger) ou colocar more na frente dele (more expensive), e a escolha depende sobretudo do tamanho da palavra.
Você vai ver aqui como decidir entre -er e more, as regras de ortografia que acompanham o sufixo, os comparativos irregulares, formas de intensificar a comparação (a lot cheaper, slightly older) e construções do dia a dia como more and more e the sooner, the better.
A estrutura base: comparativo + than
Para comparar dois elementos, o modelo é: A + verbo + comparativo + than + B. Than corresponde ao nosso "do que" e aparece sempre que o segundo termo é mencionado. Cuidado para não confundir com duas palavras parecidas: then (então, depois) e that (que, aquele).
Se o segundo termo já está óbvio pelo contexto, dá para cortar than e tudo o que viria depois: This route is faster.
- Lisbon is cheaper than Paris.Lisboa é mais barata do que Paris.
- This phone is more durable than my old one.Este celular é mais durável do que o meu antigo.
- Take the stairs. They're faster at this time.Vá pela escada. Ela é mais rápida nesse horário.
-er ou more? Conte as sílabas
A regra segue uma lógica de economia: adjetivos curtos ganham o sufixo -er; adjetivos longos ficariam pesados com mais uma sílaba grudada, então recebem more na frente.
- Uma sílaba: -er (fast → faster, small → smaller).
- Duas sílabas terminadas em -y: -ier (funny → funnier, noisy → noisier).
- Demais adjetivos de duas sílabas: geralmente more (more careful, more useful, more recent).
- Três sílabas ou mais: sempre more (more complicated, more reliable).
| Tipo de adjetivo | Regra | Exemplos |
|---|---|---|
| Uma sílaba (padrão) | + -er | tall → taller, cheap → cheaper |
| Terminado em -e | + -r | safe → safer, wide → wider |
| Consoante + vogal + consoante | dobra a consoante + -er | hot → hotter, fit → fitter, sad → sadder |
| Consoante + y | y → -ier | happy → happier, heavy → heavier |
| Duas sílabas (outras) | more + adjetivo | more modern, more honest |
| Três ou mais sílabas | more + adjetivo | more expensive, more responsible |
- This mattress is softer than mine.Este colchão é mais macio do que o meu.
- The final exam was heavier than the midterm.A prova final foi mais pesada do que a prova intermediária.
- Working from home is more flexible than commuting every day.Trabalhar de casa é mais flexível do que se deslocar todos os dias.
Os comparativos que fogem da regra
Assim como "bom" vira "melhor" e não "mais bom", alguns adjetivos e advérbios do inglês mudam totalmente de forma no comparativo. São poucos, mas estão entre os mais usados do idioma, e nenhum deles aceita more colado na frente — more better é sempre erro.
| Adjetivo / advérbio | Comparativo | Tradução |
|---|---|---|
| good / well | better | melhor |
| bad / badly | worse | pior |
| far | farther / further | mais longe |
| much / many | more | mais |
| little (quantidade) | less | menos |
- This recipe tastes better than the last one.Esta receita tem um gosto melhor do que a última.
- My internet connection is worse in the rain.Minha conexão de internet fica pior na chuva.
- The nearest hospital is farther than I expected.O hospital mais próximo é mais longe do que eu esperava.
Comparando quantidades: more, less e fewer
Diante de substantivos, as palavras de comparação mudam conforme o tipo:
- more + qualquer substantivo, contável ou não: more friends, more water.
- less + substantivo incontável: less stress, less time.
- fewer + substantivo contável no plural: fewer mistakes, fewer cars (na fala informal, muita gente usa less também aqui, mas fewer é a forma indicada em textos cuidados).
Para adjetivos, "menos" é sempre less, curto ou longo: less crowded, less expensive.
- This neighborhood is less crowded than downtown.Este bairro é menos cheio do que o centro.
- I'd like to have more free time on weekends.Eu gostaria de ter mais tempo livre nos fins de semana.
- There were fewer applicants this year.Houve menos candidatos este ano.
Intensificando a diferença: much, a lot, a bit
Para marcar se a diferença é grande ou pequena, basta colocar um modificador antes do comparativo:
- Diferença grande: much, a lot, far (much safer, a lot cheaper, far more reliable).
- Diferença pequena: a bit, a little, slightly (a bit smaller, slightly warmer).
Um deslize comum é usar very com comparativos: very faster não existe. Very acompanha adjetivos simples (very fast); comparativos pedem much ou a lot ("muito mais rápido" = much faster).
Depois de than, a fala cotidiana usa o pronome objeto: He's older than me. No registro formal, usa-se o pronome sujeito com verbo: He's older than I am.
- The new route is much safer than the old one.A nova rota é muito mais segura do que a antiga.
- This option is slightly cheaper, but it takes longer.Esta opção é um pouco mais barata, mas demora mais.
- My cousin is a bit younger than me.Minha prima é um pouco mais nova do que eu.
Duas construções úteis: more and more e the..., the...
- Comparativo + and + comparativo indica mudança progressiva, equivalente ao nosso "cada vez mais": busier and busier, more and more popular. Com adjetivos longos, repete-se só o more.
- The + comparativo..., the + comparativo... mostra que uma coisa cresce ou diminui junto com outra, como "quanto mais..., mais...": The sooner we start, the sooner we finish.
- The city is getting busier and busier every year.A cidade está ficando cada vez mais agitada a cada ano.
- Streaming is becoming more and more popular.O streaming está ficando cada vez mais popular.
- The more you travel, the more open-minded you become.Quanto mais você viaja, mais aberto de mente você fica.
Exceções e casos especiais
Adjetivos de duas sílabas com as duas opções
Alguns adjetivos de duas sílabas, principalmente terminados em -er, -ow, -le e alguns outros, aceitam tanto -er quanto more: narrower / more narrow, simpler / more simple, cleverer / more clever, politer / more polite. Quando houver dúvida, a forma com -er tende a ser mais comum.
- Could you explain that in a simpler way?Você poderia explicar isso de um jeito mais simples?
Adjetivos curtos que preferem more
Alguns adjetivos de uma sílaba vão com more: os terminados em -ed (bored, scared, tired → more bored, nunca boreder), além de real, right, wrong e fun (more fun; funner soa informal ou incorreto).
- I'm more scared of spiders than of snakes.Tenho mais medo de aranhas do que de cobras.
Farther x further
Para distância física, as duas formas valem (farther é mais comum nos EUA). Já no sentido de "adicional, mais detalhado", só se usa further: further details, further discussion.
- For further details, contact our support team.Para mais detalhes, entre em contato com nosso suporte.
Advérbios também têm comparativo
Advérbios terminados em -ly usam more: more carefully, more clearly. Já os que têm a mesma forma do adjetivo usam -er: fast → faster, hard → harder, early → earlier.
- Could you explain it more clearly?Você poderia explicar isso mais claramente?
- She arrived earlier than everyone else.Ela chegou mais cedo do que todo mundo.
Erros frequentes de brasileiros
My backpack is more heavy than yours.
My backpack is heavier than yours.
Adjetivos de uma sílaba formam o comparativo com -er, e não com more.
This soup is more better now.
This soup is better now.
Better já é comparativo; acrescentar more é redundante, como dizer "mais melhor".
He's taller that his brother.
He's taller than his brother.
"Do que" em comparações sempre é than, não that.
The second draft is very better.
The second draft is much better.
Para intensificar um comparativo, use much, a lot ou far; very não combina com ele.
This app is more easy to use than the old one.
This app is easier to use than the old one.
Adjetivos de duas sílabas terminados em -y formam o comparativo com -ier.
The results were gooder than expected.
The results were better than expected.
Good é irregular: o comparativo é better, nunca gooder.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.